О чем писали «Советская Белоруссия» и «Звязда» в сентябре 1939 года и что ровно 100 лет назад волновало читателей издававшейся в Польше западнобелорусской газеты «Белорусские ведомости»?

0
81

Документы эпохи: листаем страницы газет

(Продолжение. Начало в № 169171172173174.)

«Советская Белоруссия», 20 сентября 1939 года 

Вторая полоса издания выходит под рубрикой «Население Западной Белоруссии восторженно встречает части Красной Армии».

Агитационный плакат. Сентябрь, 1939 год.

В репортаже «Волнующая встреча» рассказывается, как жители местечка Радошковичи встречали красноармейцев. Цитируем:

«День 17 сентября навсегда останется в памяти жителей местечка Радошковичи (Западная Белоруссия). Волею советского народа могучие полки Красной Армии принесли счастье его единокровным братьям — западным белоруссам. Вместе с бойцами, командирами и политработниками ­­РККА население ликовало, справляя праздник освобождения из-под панского гнета.

С песнями о великом Сталине, о чудесной родине в гости к своим братьям и родственникам пришли колхозники из расположенных на нашей стороне сельхозартелей «Полымя», «Пагранiчнiк», ученики и учителя Роговской средней школы. Улицы местечка расцветились знаменами.
После теплых братских приветствий между колхозниками и трудящимися белоруссами местечка Радошковичи завязалась оживленная беседа. Колхозники рассказывали о своей радостной зажиточной жизни, о своих сынах и дочерях — инженерах, командирах Красной Армии, ученых, агрономах и комбайнерах. Сначала даже трудно было убедить товарищей из местечка Западной Белоруссии, что дети трудящихся Советской Белоруссии учатся бесплатно в школах, институтах, академиях. С гордостью говорили колхозники о своей культурной жизни, о том, что в их районе создан замечательный колхозно-совхозный театр, ставящий пьесы классиков и белорусских драматургов.

Колхозники принесли своим братьям и сестрам — крестьянам-беднякам белорусские газеты; они долго рассказывали им о радостной жизни под солнцем Сталинской Конституции.

С большим подъемом прошел митинг. Председатель Заславльского районного земельного отдела тов. Науменко и директор Роговской машинно-тракторной станции тов. Головнев рассказали крестьянам о высоких урожаях колхозных полей, которые обрабатываются сложными сельскохозяйственными машинами советского производства, о мудрой ленинско-сталинской национальной политике.

Горячо аплодировали присутствующие в честь советского правительства, в честь коммунистической партии, в честь гения человечества — великого Сталина».

Событие нашло отражение на марках.

«Белорусские ведомости», 9 января 1922 года

На пятой полосе публикуется материал «Перад выбарамi». В нем рассказывается о том, как проводилась агитация. Цитируем:

«У нас цяпер па ўсёй гмiне раз’яжджае цэлая хмара агiтатараў за выбары. 

Яны добра ўмеюць карыстаць з цёмнаты нашых несьвядомых людзей i то страхам, то абяцанкамi хочуць да сябе прыгарнуць, хоць гэта ня вельмi iм удаецца. Надаўна прыяжджаў нейкi быццам «ужэнднiк» i наказаваў людзям каб галасавалi толькi за Польскi Цэн. Кам. Выбарчы, а хто ня будзе галасаваць, таго пацягнуць у суд або аштрафуюць.

Народ тутэйшы глядзiць на выбары ў Сойм зусiм зiмна; бо-ж i кажуць: «гэтыя соймы ня раз ужо склiкалiся, нiчога добрага ад iх спадзявацца ня можна». Большасць людзей ня пойдзе на выбары.

Для Аляксюкоўскай агiтацыi тут няма мейсца, бо людзi добра знаюць яго прадажную работу на згубу Бацькаўшчыны. Сяляне з в. Адамчукi высылалi на Аляксюкоўскi зьезд дэлегатаў, каб яны сказалi там сваё слова праўды, але дэлегаты гэтыя ня былi прыняты i яшчэ зьняважаны i выдалены з салi зьезду.

Наагул сяляне цяпер страцiлi надзею на палепшаньне свайго быту i перасталi верыць розным польскiм абяцанкам».

«Советская Белоруссия», 27 сентября 1939 года

На первой полосе издания — материал «Два трактора на весь уезд», в котором перед глазами читателя встает неприглядная картина западнобелорусского крестьянства. Цитируем фрагменты текста:

«Больше 186 тысяч населения проживает в Лидском уезде, в том числе 27 тысяч в городе Лида. […] Приход частей Красной Армии вылился в большой народный праздник для населения. Ликующие жители тепло встречают бойцов ­­РККА. 

[…] Нищета белорусского крестьянина была очень велика — многие крестьяне не имели даже лошади. На весь Лидский уезд было только два трактора — у графа Пшездецкого и графа Жавцовского.

Потрясающие цифры приводит тов. Калинин (председатель Временного управления города Лиды. — Прим. авт.) из области народного образования. Неграмотной, темной была деревня Западной Белоруссии. Ни одной школы на родном языке. В уезде всего было 240 польских начальных школ и 9 литовских. В 120 деревнях уезда вовсе нет школ. Около 7 тысяч детей — вне школы. 

В городе Лида имеются три гимназии — одна для детей осадников, вторая — купеческая, а в третьей учатся дети деревенской знати — войтов, старост, зажиточных крестьян. Есть еще одна ремесленная и одна сельскохозяйственная школы — вот и все…»

«Белорусские ведомости», 15 января 1922 года

На четвертой полосе этого последнего выпуска «Белорусских ведомостей» публикуется без купюр письмо сельчан. Приводим его полностью:

«Гэтым маем гонар шчыра прасiць усiх Рэдактароў беларускiх газэт надрукаваць на странiцах газэт пра наша цяперашняе становiшча.

З сярэдзiны лета г. г. i да цяперашняга часу мы, як Беларусы, клапаталi і клапочам перад панамi Вялейскiм Школьным Iнспэктарам, Куратарам i iнш. адмiнiстратыўнымi ўладамi аб тым, каб у нас была адчынена наша нацыянальная беларуская урадовая пачатковая школка ў зробленым намi пры вёсцы Ярэўшчына нашым школьным будынку, дзе зьмешчана й наша праваслаўная цэркаўка, у якой мы хочам вучыць сваiх дзяцей лiкам каля 100, а можа й болей асоб, але наша просьба й да гэтага часу застаецца толькi просьбай — голасам вапiючага ў пустыне. Цяпер п. Iнспэктар прыслаў да нас нейкага вучыцеля адчыняць польскую ўрадовую школку замест прошанай намi беларускай урадовай школкi, а каб мы ахвотна пасылалi туды сваiх дзяцей дык гэты вучыцель кажа, што ён будзе 2—3 гадзiны ў дзень вучыць дзяцей паруску. Мы ўжо й самi не разумеем, хто тут вiнаваты, цi мы, затое што мы ёсьць беларусы, цi хто iншы, але тут нешта робiцца як у Вавiлонскiм стаўпатварэньнi: калi муляры прасiлi вады, дык iм падавалi пясок.

Мы пытаемся ў усяго сьвету, дзе нам знайсьцi праўду. Мы сумна, сумна крычым «гвалт!», бо мы дужа пакрыўджаны.

24.XII.1921 г. Солтыс Ярэўскага абводу Фiлiп Галюк. Солтыс вёскi Куралiшычы Нiкалай Цыбульскi, Андрэй Полоз, Васiлiй Яршэвiч, Нiкалай Цыганок, Аляксандр Яршэвич, Васiлiй Юрыцкi, Барыс Сарока, Д. Вербовскiй, Г. Крывiцкiй, Iван Полаз.

За 23 няпiсьменных па iх асабiстай просьбе i за сябе падпiсаўся Н. Бернадскiй, С. Сьвiрыда».

«Советская Белоруссия», 21 сентября 1939 года

На четвертой полосе номера любопытен материал из рубрики «За рубежом». 
«Рим, 19 сентября. (­­ТАСС). 

Газета «Мессаджеро» сооб­щает, что вступление советских войск в Польшу вызва­ло среди украинцев большую радость. Корреспондент агентства «Стефании», посетивший в Германии лагерь польских пленных, пишет: «Пленные, являясь жителями восточных районов Польши, были весьма обрадованы, узнав о русском вмеша­тельстве. Они наперебой рассказывали иностран­ным журналистам, как с ними плохо обращались, как эксплуатировали польские землевладель­цы и как их преследова­ла польская полиция».

Красноармейцы раздают советские газеты жителям освобожденной Западной Белоруссии. Сентябрь, 1939 год.

«Звязда», 26 сентября 1939 года

На второй полосе издания публикуется стихотворение белорусской поэтессы Эди Огнецвет «Вiтанне сёстрам i братам»:

На шэрым, спрытным скакуне
Памчаўся любы мой.
Ляцi, 
Ляцi на радасць мне
Дарогаю прамой.
Нясi з Палесся пах травы
I гул дняпровых вод.
Даць волю родным па крывi
Цябе паслаў народ.
Цi пры святле зялёных зор,
Цi ў чысты дзень, як май, —
Сустрэнь братоў маiх, сясцер
I руку iм падай.
Няхай нiколi дзецi iх
Не знаюць горкiх дум,
Хай чуюць спеў крынiц жывых,
Ляcоў свабодны шум.
Няхай вясёлымi растуць,
Як кветкi па вясне.
Ляцi, мой друг, хутчэй у пуць,
На шэрым скакуне!
Быць можа, кулi свiст не раз
Пачуеш над сабой.
Ты смелым будзь у грозны час,
Бо верным будзе бой.
Хай пад святлом высокiх зор
Узыйдзе новы край,
Сустрэнь братоў маiх, сясцер
I руку iм падай!»

Население Западной Белоруссии с ликованием встречало Красную Армию. Сентябрь, 1939 год.

«Белорусские ведомости», 15 января 1922 года.
На четвертой полосе — душевная и печальная стихотворная проза «Война»:

«Што, вайна, ты нарабiла, што з сабою прывяла, колькi ты людзей згубiла, колькi гора прынясла?! Колькi енкаў, сьлёз пакуты ў гэты час сьцярпеў народ, колькi голых, неабутых ў нас засталося сiрот!

Усю зямельку ты зьнiшчыла, усе дастаткi адняла, равы ўсюды пакапала, калючым дротам апляла. Куды лясы ты падзявала — красу прыроды прыняла? Нашто людзей паразганяла i што ўзамен ты iм дала? Куды дастаткi ты дзявала, што нават й солi не дастаць? Нашто будынкi збушавала, што многiх вёсак ня вiдаць?

Чаму на плодненькай зямлiцы лапух расьцi стаў i асот? Няма нi хлеба, нi пшанiцы… Зашто пакутуе народ?

Чаго ты толькi ня прыдбала, каб людзей сьмерцьцю замарыць! Гарматаў, стрэльбаў наспраўляла i газам стала iх труцiць.

Калi ад нас правалiшся? Людзкой крывi нап’ешся, калi касьцьмi падавiшся, на векi захлынешся?»

Западная Белоруссия. Сентябрь, 1939 год.

«Советская Белоруссия», 12 сентября 1939 года

Идет 12-й день вой­ны между Германией и Польшей. Читатели «Советской Белоруссии» еще не подозревают, что это нача­ло самой кровопролитной войны в истории человечества, которую назо­вут Второй мировой и в которую спу­стя недолгое время будет втянуто 80 процентов населения планеты. 

Но это позже, а пока на первой полосе на фоне материалов о стаха­новском движении, Всесоюзном сове­щании лекторов при ЦК ВКП (б), московской выставке ­­ВДНХ еще непривычно воспринимаются сооб­щения агентства Ассошиэйтед Пресс о положении на польском фронте. Цитируем фрагменты: 

«По сведениям из нейтральных источ­ников, Львов объят пожаром. Ког­да германские самолеты открыли стрельбу из пулеметов по улицам города, среди населения возник­ла паника… В Варшаве царит бес­порядок. Огонь тяжелой артилле­рии слышен из различных пунктов на Висле… Последние дни в Варшаве на улицах происхо­дили ужасные сцены. Недостаток горючего затруднил отъ­езд беженцев из Варшавы». 

Чуть ниже — материал из Берлина с говорящим названи­ем «Бегство польского правительства из Люблина». С пер­вого абзаца понятно, что дела у поляков идут хуже неку­да: 

«Из Люблина сообщают, что новая польская столи­ца представляет собой жалкую картину отчаяния и расте­рянности с тех пор, как польское правительство сбежало сюда из Варшавы». Атмосферу хаоса усиливают следу­ющие строки: «Страшные сцены разыгрываются в неко­торых люблинских школах, где находятся эвакуирован­ные из Варшавы дети. Сопровождающий детей персонал большей частью бежал. Оставленные на произвол судьбы дети бродят с плачем по улицам. Раненые польские солдаты так­же оставлены без при­смотра». 

На последней полосе размещен обзорный матери­ал корреспонден­та газеты «Правда» Е. Соснина «Герма­но-польская война». Обстоятельный анализ завершается перечислением основных причин неудач польской армии и неутешительными вывода­ми: 

«Говоря о дальнейших перспек­тивах войны для Польши, можно кон­статировать, что, несмотря на сохра­нение значительных польских воин­ских частей, которые удалось отвести за реку Висла, польское командова­ние вряд ли сможет оказать серьез­ное сопротивление, поскольку им потеряна почти вся военно-экономи­ческая база».

Красную Армию встречают жители Западной Белоруссии. Сентябрь, 1939 год.

«Белорусские ведомости», 14 декабря 1921 года

На второй полосе публикуется материал «Праграная стаўка».

Публикуем его полностью:

«Пытаньне аб тым, цi йсьцi на выбары ў Вiленскi Сойм, цi ня йсьцi, разьдзялiла грамадзян нашага краю на два варожых лагеры.

Iдуць на выбары — палякi. Ня йдуць — беларусы, лiцьвiны i жыды.

Матывы, па якiх ня йдуць на выбары гэтыя апошнiя, зводзяцца галоўным чынам да таго, што выбары — не свабодныя, што мэтай iх зъяўляецца: тым цi iншым спосабам далучыць Вiленшчыну да Польшчы. Iнтарэсы беларусаў, лiцьвiнаў i жыдоў iгнаравалiся i iгнаруюцца, а той, хто забраў наш край аружжам, ня лiчыцца з воляй усiх жыхароў краю, а толькi са сваёю воляю.

Згоды памiж палякамi i iншымi нацыянальнасьцямi краю няма i быць пакуль што ня можа, бо вiдаць, што палякi гэтай згоды ня шукаюць, а калi i шукаюць, то ня шчыра.

I вось мы бачым, што ў Сойм iдуць толькi палякi, ды й то, мабыць, ня ўсе.

Адшчапэнцы з беларускага, а быць можа, i з жыдоўскага боку, якiя зьбiраюцца йсьцi на выбары, ня могуць быць узяты пад рахунку, бо людзi гэтыя працуюць дзеля сваей асабiстай карысьцi i не карыстаюцца анiякiм аўтарытэтам сярод шырокiх кругоў грамадзянства. За iмi народ ня пойдзе.

Такiм чынам, за Сойм стаiць польская меншасьць i, значыцца, Сойм ня будзе праўдным.

А калi так, то Вiленскi Сойм нi ў чыiх вачах ня будзе мець нiякай вагi, i стаўка на Сойм будзе безварункава праграна». 

СБ

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Like
Like Love Haha Wow Sad Angry

Добавить комментарий

Войти с помощью: