В.: Здравствуйте. На территорию Республики Беларусь ввозится товар из Австрии, страной происхождения которого является Индия. Возможно ли заполнение отдельных граф в сертификате происхождения товара на немецком языке? Необходимо ли в непреференциальном сертификате указывать реквизиты документа о происхождении товара, выданного в стране происхождения?
О.: В настоящее время для целей определения происхождения товаров на таможенной территории Евразийского экономического союза применяются единые правила определения происхождения товаров, ввозимых на таможенную территорию ЕАЭС, утверждённые Решением Совета Евразийской экономической комиссии от 13 июля 2018 года №49 «Об утверждении Правил определения происхождения товаров, ввозимых на таможенную территорию Евразийского экономического союза (непреференциальных правил определения происхождения товаров)».
Согласно подпункту б) пункта 15 Решения Совета Евразийской экономической комиссии от 5 апреля 2022 года №47 «О внесении изменений в Правила определения происхождения товаров, ввозимых на таможенную территорию Евразийского экономического союза (непреференциальные правила определения происхождения товаров)», в сертификате о происхождении товара допускается указание на других языках наименований географических объектов, адресов, организационно-правовой формы организаций, фирменных наименований, наименования органа (организации), уполномоченного в соответствии с законодательством третьей стороны на выдачу сертификатов, и имён собственных.
Кроме того, Решением №47 также внесены изменения, касающиеся указания в сертификате реквизитов документа о происхождении товара, выданного в стране происхождения (в случае, если сертификат выдан страной вывоза товара). Так, с 25 апреля 2022 года допускается не вносить в сертификат реквизиты документа о происхождении товара, выданного в стране происхождения товара.
Мария БУТЬКО по материалам Гомельской таможни
